-
1 overgaan
1 [over iets heen gaan] passer (sur)2 [van eigenaar veranderen] passer (de … à)3 [bevorderd worden] passer dans la classe supérieure4 [veranderen in] se transformer (en)5 [beginnen met, gaan gebruiken] passer à6 [voorbijgaan] passer♦voorbeelden:van 't ene op 't andere onderwerp overgaan • passer d'un sujet à un autreertoe overgaan om … • se mettre en devoir de …op een andere versnelling overgaan • changer de vitesseovergaan tot de orde van de dag • passer à l'ordre du jourtot de aanval overgaan • monter à l'assauttot arrestatie overgaan • procéder à une arrestationtot de aanschaf van een auto overgaan • faire la dépense d'une voiture -
2 overschakelen
2 [in een andere versnelling brengen] changer de vitesse3 [figuurlijk][+ op] 〈 iets anders gaan gebruiken〉 passer (à (l'usage de)); 〈 iets anders gaan doen〉 se reconvertir (vers)♦voorbeelden: -
3 overschakelen
-
4 op een andere versnelling overgaan
op een andere versnelling overgaanDeens-Russisch woordenboek > op een andere versnelling overgaan
См. также в других словарях:
vitesse — [ vitɛs ] n. f. • 1536; vistece « habileté » 1170; de vite 1 ♦ Le fait ou le pouvoir de parcourir un grand espace en peu de temps. ⇒ célérité, rapidité, vélocité. Se presser « pour gagner les autres de vitesse » (Renan). Lutter de vitesse avec… … Encyclopédie Universelle
changer — [ ʃɑ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • changier fin XIIe; bas lat. cambiare, lat. imp. cambire, probablt d orig. celtique I ♦ V. tr. 1 ♦ Céder (une chose) contre une autre. ⇒ échanger, troquer. Changer une chose pour, contre une autre. Changer sa… … Encyclopédie Universelle
Vitesse maximale autorisee sur route — Vitesse maximale autorisée sur route Dans le cadre de la prévention et de la sécurité routière, plusieurs pays ont légiféré au niveau de la vitesse sur les routes avec pour objectif d éviter de nombreux accidents automobiles. Dans le cas des… … Wikipédia en Français
Vitesse maximale autorisée — sur route Dans le cadre de la prévention et de la sécurité routière, plusieurs pays ont légiféré au niveau de la vitesse sur les routes avec pour objectif d éviter de nombreux accidents automobiles. Dans le cas des autoroutes, les limitations ont … Wikipédia en Français
Vitesse de derive — Vitesse de dérive Pour les articles homonymes, voir Dérive. La vitesse de dérive désigne la vitesse à laquelle un objet est déporté par rapport à une trajectoire initiale ou prévue, sous l influence de différents facteurs (le vent pour un bateau… … Wikipédia en Français
Vitesse maximale autorisée sur route — Dans le cadre de la prévention et de la sécurité routière, plusieurs pays ont légiféré au niveau de la vitesse sur les routes avec pour objectif d éviter de nombreux accidents automobiles. Dans le cas des autoroutes, les limitations ont souvent… … Wikipédia en Français
Vitesse supraluminique dans la science-fiction — Les voyages à une vitesse dépassant la vitesse de la lumière, dite vitesse supraluminique, sont fréquents dans les œuvres de science fiction mettant en scène des voyages spatiaux. Ils sont nécessaires pour l auteur afin de permettre la rencontre… … Wikipédia en Français
Vitesse de dérive — Pour les articles homonymes, voir Dérive. La vitesse de dérive désigne la vitesse à laquelle un objet est déporté par rapport à une trajectoire initiale ou prévue, sous l’influence de différents facteurs (le vent pour un bateau ou un aéronef, un… … Wikipédia en Français
Vitesse moyenne quadratique — Moyenne Pour les articles homonymes, voir Valeur moyenne. La moyenne est une mesure statistique caractérisant les éléments d un ensemble de quantités : elle exprime la grandeur qu aurait chacun des membres de l ensemble s ils étaient tous… … Wikipédia en Français
Changement De Vitesse Dans Le Moyeu — Moyeu à vitesses intégrées Eclaté d´un moyeu à 14 vitesses Pour un vélo, le moyeu à vitesses intégrées est une alternative au dérailleur. La roue arrière ne présente en général qu un seul pignon, mais lorsque le pignon fait un tour, la roue fait… … Wikipédia en Français
Changement de vitesse dans le moyeu — Moyeu à vitesses intégrées Eclaté d´un moyeu à 14 vitesses Pour un vélo, le moyeu à vitesses intégrées est une alternative au dérailleur. La roue arrière ne présente en général qu un seul pignon, mais lorsque le pignon fait un tour, la roue fait… … Wikipédia en Français